Tags can be associated with the book while in "Edit" mode.

"Add Tag" will allow you to select from tags already entered, or conversely, enter a new tag into the search bar.  Press "Save" to associate the tag to the book.

While in "Edit" mode, you can remove a tag by pressing the red "-" next to the tag.